کهنترین نسخه فارسی تاریخدار موجود در جهان
|
الابنیه عن حقایق الادویه" یکی از مهمترین و کهنترین آثار فارسی در زمینه داروشناسی است که از نویسنده این اثر جز نام وی آگاهی چندانی در دست نیست و چنین به نظر میرسد که وی در زمان کتابت نسخه اصلی این اثر (447ق) زنده بودهاست. برخی از خاورشناسان نیز کوشیدهاند روزگار زندگی نویسنده و امیری را که این کتاب به وی اهدا شده مشخص کنند و بر همین اساس احتمالاتی را مطرح کردهاند. از این اثر ارزشمند دستنوشتهای تاریخدار و بیمانند به خط علیبن احمد اسدی طوسی باقی مانده است که تا امروز کهنترین دستنوشته فارسی شناخته شده در جهان است. این دستنوشته در کتابخانه ملی اتریش به شماره A.F.340 نگهداری میشود. پیشتر دو بخش از "الابنیه" با مقدمه کوتاه مجتبی مینوی به سال 1344 در سلسله انتشارات بنیاد فرهنگ ایران به چاپ عکسی رسیده است. پس از آن نسخهبرگردان کاملی از آن به صورت سیاه و سفید (جز چهار صفحه از آغاز و پایان نسخه که رنگی است) از سوی انتشارات آکادمی گراتس اتریش در سال 1972 با مقدمه تالبوت و ترجمه انگلیسی زلیگمان که به زبان لاتینی بر چاپ سال 1859نوشته بود انتشار یافت |
+ نوشته شده در ۱۳۸۹/۰۲/۲۶ ساعت 15:26 توسط گروه زبان و ادبیات فارسی
|
این وبلاگ جهت ارتباط بیشتر با فرهیختگان و اندیشمندان این مرز و بوم دانش خیز طراحی شده است وطرح نکات و موضوعات مختلف بنا بر "جز این است و غیر از این نیست " نمی باشد .خواهشمند است پیشنهادها و نظرات گرانقدر خود را در راستای بهبود روند اموزش دریغ نفرمایید. در ضمن هر گونه تبادل اطلاعات از این وبلاگ جهت پیشبرد و تسهیل اهداف آموزشی آزاد است.با سپاس فراوان :افسانه سراجی - سرگروه آموزشی زبان وادبیات فارسی استان بوشهر و سرکار خانم عزت السادات قهاری عضو گروه استان